Home
Николай
12 December 2012 @ 12:12 pm
Здесь вы можете написать все, что хотите.

А здесь - содержание по разделам

Мои записи, которые добавили в memories двое или более человек.

"Та самая" запись о Японии ("Взгляд одного американца на Японию")

Избранное )

О френд-политике. Она простая. Рано или поздно я добавляю в друзья всех, кто оставляет комментарии и с кем возникает контакт.
О комментариях. Мне нравятся те, кто у себя отвечает на все комментарии (или хотя бы на большинство), и я сам стараюсь отвечать на все комментарии - хотя нередко с задержкой из-за разницы во времени с большинством читателей.
 
 
Николай
Новое исследование установило, что у замужних пар секс лучше, когда они в отпуске.
И что это особенно верно, если жена едет на Гаваи, а муж - в Лас-Вегас.
Conan O'Brien

Согласно новому исследованию, самое трудное дело для большинства людей - это бросить курить. На втором месте - откладывать деньги на пенсию.
Вот простое решение: не бросайте курить, и вам незачем будет откладывать деньги на пенсию.
Jay Leno

Новое исследование обнаружило, что для обезьян секс - это товар, и самки получают от самцов услуги в уплату за секс - например, самцы чистят им волосы.
Или что-то в этом роде. Я не дочитал статью, потому что мне нужно было вынести мусор и разобрать вещи в гараже.
Alex Kaseberg

Как показывает одно недавнее исследование, на вопрос - что бы они предпочли - похудеть или поумнеть - 70 процентов женщин ответили - похудеть. Остальные 30 процентов были профессиональные модели, которые не поняли вопрос.
Jay Leno

Новое исследование показало, что в Мексике самой большой в мире процент довольных жителей.
Наверно оттого, что все, кто был недоволен, переехали в Лос-Анжелес.
Conan O'Brien

Согласно новому исследованию, 87 процентов американок любят давать мужьям указания в постели. 78 процентов американок любят давать мужьям указания в машине.
Интересно, что указания в обоих случаях обычно одни и те же: "Не так быстро!" и "Нет, не туда!"
Jay Leno

На Аляске было принято решение защитить население от опасных медведей путем окрашивания их в яркие цвета - синий, зеленый, оранжевый.
По-видимому, ничто так не успокаивает медведя, как раскрашивание его.
Conan O'Brien

(перевод везде мой)
 
 
Николай
04 July 2009 @ 12:17 pm
В шведском городе Мальме женщины теперь могут законно плавать в общественных бассейнах без топов (http://www.thelocal.se/20250)

Американский юморист Conan O'Brien заметил по этому поводу: "Когда этот закон принимали, то, наверно, половина голосовавших сказала: "Да", а другая - "О да, черт побери!"

А представительница шведской общественной группы Bara Bröst (согласно статье, переводится как "Обнаженная грудь") Ragnhild Karlsson заявила:
- Это вопрос равенства. ... Если женщины должны носить топ, почему мужчины не должны? ...
И так далее. Вы знаете, что представительницы этих групп могут сказать.

Интересно сопоставить это событие с таким, например (http://www.wwrn.org/article.php?idd=27619&con=48&sec=33)
Стокгольм. 29 января 2008 года.
Суд постановил, что город Goteborg должен выплатить двум женщинам-мусульманкам по 20 тысяч крон за то, что их не пустили в бассейн, потому что они были одеты в шаровары, рубашки с длинными рукавами и головные платки. Работники бассейна сказали, что такая одежда не подходит для плавания с точки зрения гигиены и безопасности, но женщины отказались переодеться.
Cуд решил, что это была дискриминация по религиозному признаку.

Но вот возможный выход - теперь во многих шведских бассейнах можно взять напрокат burkini - купальный костюм, специально разработанный для мусульманок

Внимание - особенно если вы на работе - под катом очень одетые женщины и совершенно раздетый мужчина! )
 
 
Николай
02 July 2009 @ 09:31 pm
На улице случайно встретил Ларису. Может быть, вы ее помните по этой записи.

- Коля, Майкл Джексон-то! Как жаль! Ведь всю сол отдал людям, всю сол!

Я:
- Чего отдал?... Всю соль?
В голове всплыли выражения "соль земли", "хлеб да соль"...

Лариса посмотрела на меня с уже знакомым сожалением.

- Душу он отдал, Коля! Всю душу! "Сол" по-английски - "душа"!
Я:
- Ааа...
Как-то глупо было доказывать, что я знаю слово soul. Да и кто не знает?

Поговорили еще о всякой ерунде и разошлись.
Я, думая - "почему нельзя было сказать "всю душу"?..."
А Лариса, наверно, думая - "а Коля-то по-английски все так же плохо говорит..."
 
 
Николай
02 July 2009 @ 06:26 pm
Разговаривают двое русских

- Знаешь, как американцы наши пирожки называют?
- Не знаю. Как?
- PirOshki!
- Именно так, с ударением на втором слоге?
- Да! Могут даже сказать PirOshkis.
- А если в единственном числе - пирожок?
- Тоже PirOshki!
- Поубивал бы...
- А еще они говорят BabUshka, тоже с ударением на втором слоге!
А, вот еще - "BlInis", бывает, говорят!
- Боже, что это?
- Блины! Произносится как "БлИнис". Именно так, с ударением на первом слоге. И "Блинц" ("Blintz") говорят. Это тоже блины.


Помню, как у меня поначалу не очень выговаривалось: "I would like one mushroom piroshki."


Разговаривают два англичанина

- Знаешь, как по русски "Pier"?
- Нет. Как?
- "Пирс!"
- А почему с "с" на конце?
- Не знаю! А во множественном числе - "пирсы". А еще они говорят "Чипс" вместо Chip. Во множественном числе - "Чипсы". И еще "Бутсы".
(Задумчивое молчание)
 
 
Николай
Потрясающий случай в Боснии. Человек по Miroslav Miljici сначала выстрелил по дому своей тещи из ракетной установки - противотанковой ракетой, потом пытался застрелить ее из пулемета. Она не получила даже царапины.
В суде (ему дали 6 лет) он сказал в свою защиту, что теща постоянно его пилила и разрушила его брак.

Представляю себе. "Откуда у тебя руки растут, что тебе ни дай, ничего не можешь сделать!"
Похоже, что она была права...

Увидел здесь (на англ.) - http://www.freerepublic.com/focus/news/2218863/posts
 
 
Николай
30 June 2009 @ 02:57 pm
В прошедшее воскресенье погода здесь была очень теплая, кто-то из жителей San Francisco Bay Area был в долине Напа, кто-то поехал на пляж, а ваш покорный слуга был на стрельбище и проходил однодневный курс: "Защита дома с пистолетом или револьвером".

Было очень интересно. Курс недорогой - 60 долларов, но полезных навыков и информации получаешь много, причем не только относящихся к стрельбе - например, как сделать свой дом безопаснее, или как вести себя с полицией. Пистолет или револьвер иметь не обязательно - можно взять напрокат тут же.
Честно говоря, был бы я президентом - запретил бы продавать оружие, если не пройден подобный курс. Причем один день занятий - это на самом деле очень немного.

Половина курса (4 часа) была теория, за столом с тетрадкой, другая половина - практические занятия, проще говоря - стрельба из самых разных положений, с разной скоростью, с разными задачами. 4 часа на жаре при температуре за 30 градусов вымотали порядочно... особенно когда нужно было стрелять из положения лежа, и приходилось лежать на колючей сухой траве и раскаленных гильзах, которыми усыпана вся территория. Один парень в группе был в шортах, бедняга.

Преподаватель был интересный. 60 лет, очень бодрый, всю жизнь стрелял, или учился тому, как лучше стрелять, или учился драться с ножом, или охранял кого-то или что-то, или занимался боевыми искусствами. Впечатляющий дядька. Брал у любого из нас оружие, стрелял в самый центр мишени без проблем. Ведет эти занятия бесплатно.

Содержание самого курса не могу пересказывать - мы обещали - но то, что он рассказывал помимо курса, могу. Вот кое-что из того, что запомнилось:

"Полицейские - не друзья вам. Если вы думаете, что после столкновения с преступником (если не дай бог случится такое) полицейский подойдет к вам, обнимет за плечи и скажет: "Правильно вел себя! Нам нужны такие парни, как ты!" - вы ошибаетесь."

"Большинство опасных преступников в наше время - это члены молодежных банд, они не закончили школу, им плевать на благоразумие и общепринятые правила приличия, у них проблемы с алкоголем и наркотиками. Стреляют они, как правило, паршиво. При этом в них уже стреляли и оттого они не боятся оружия. Ваше оружие для них - не опасность, а деньги, потому что они могут завладеть им и продать его."

"Даже если вы ни в чем не виновны и защищали свой дом и семью, столкновение с преступниками может изменить вашу жизнь, обойтись вам позже в десятки тысяч долларов, вы можете оказаться в тюрьме. Если возможно избежать столкновения - чаще всего это лучший выход."

После этого меня уже не удивил такой случай из его жизни.
"Я сидел на автобусной остановке с приятелем. Увидел, как парень рядом с нами вытаскивает нож из-под куртки. Вскочил, закричал приятелю: "Бежим!" А приятель сидит на месте и бубнит непонимающе: "А что случилось-то, собственно, чего это я должен бежать..." - и тут этот парень приставил ему нож к горлу. Приятелю пришлось расстаться с бумажником. Теперь его подружка поругалась со мной - считает, что я должен был его защитить. Конечно, я защитил бы его - но только если была бы явная угроза жизни и было бы некуда бежать."

Кстати - я с удивлением узнал, что на этом стрельбище можно стрелять из ружья начиная с 8 лет, а из револьвера или пистолета - начиная с 12 лет. Хотя только в присутствии родителей. И при мне папа с сынком возраста лет 10 купили патронов, мишеней, и пошли стрелять.
 
 
Николай
30 June 2009 @ 01:14 pm
Обычные вещи на работе, и даже не только в нынешний период кризиса:

- открываешь микроволновку на кухне - там стоит чей-то обед. Возвращаешься через час - обед все там же. Кто-то поставил разогреваться и забыл.

- нечто похожее бывает с принтером. Пошлешь что-нибудь на печать, подходишь к принтеру - а принтер стоит, потому что кто-то другой начал печатать многотомный документ пару часов назад, бумага кончилась, а того человека это и не волнует. Ты, чертыхаясь, заправляешь новую бумагу, и чужой многотомный документ печатается дальше.

На совсем другую тему: недавно познакомился с человеком - на вид такой круглый, спокойный китаец (не все китайцы худые) - человек представился:
- Виктор Попов
Я:
- Попов?? Вы знаете, что это русская фамилия?
Он, улыбаясь:
- Знаю. Мой дедушка - сын русских иммигрантов, родился в Харбине.
После этого в разговоре пару раз употребил слова "Сапасиба" и "Куращё". Предоставлю своим читателям догадаться, что означают эти слова.
 
 
Николай
29 June 2009 @ 06:02 pm
Подонческий язык, похоже, дошел до Японии.
Хотя возможно, что перед нами этакий гибрид Детройта и андроида.
Японцы ведь изобретательные.

 
 
Николай
Читал статью в журнале "Экономист" и вспомнил два случая из жизни

Случай 1

Вскоре после моего приезда в США у меня был разговор со знакомой, которая уже прожила там несколько лет.
Она рассказала:
- ... вчера ехали с мужем, на дороге была авария, раненый человек, я думала остановиться, оказать помощь (у нее медицинское образование), но посмотрела, решила не останавливаться.
- Почему??
Очевидно, у меня на лице так явно отразилось то, что я думал (как можно не остановиться, чтобы оказать помощь пострадавшему?), что она ответила с некоторым раздражением:
- Если бы у него наступило ухудшение, меня могли бы обвинить. Его родственники могли бы подать в суд, я очень возможно осталась бы без денег.
- Подать в суд?? На человека, который пытался помочь?
- Конечно! Ты знаешь, какие громадные страховки здесь платят врачи, чтобы защититься от таких судебных дел? У меня нет такой страховки.
- А как же скорая помощь? Хотя у них наверно есть страховка...
- И страховка есть, и приезжают они по вызову, а не сами, и куча разных бланков и процедур у них разработана, которые снимают с них ответственность.

(Примечание: Инна (karial) заметила, что моя знакомая, наверно, не знала про Good Samaritan Law - смотрите ее комментарии.)

* * * * *

Случай 2

Несколько лет назад вечером я почувствовал слабые боли в животе. К ночи они стали сильными и я стал звонить в свою медицинскую страховую компанию. Я набрал их номер для экстренных ситуаций и несколько минут ждал, пока прозвучат сообщения на английском, китайском и испанском языках о том, что это номер для экстренных ситуаций, а если ситуация таковой не является, то следует получить назначение на прием, и многое другое. Наконец ответил живой человек. Разговор протекал примерно так:
Я - Мне очень плохо... сильные боли в животе
Человек - Номер!?
Я - Excuse me?..
Человек - ваш номер!!?
Я нашел свой номер мед. страховки, после чего он меня выслушал и сказал что я позвонил не туда и дал мне другой номер. Я набрал другой номер - оказалось, что это номер для медицинских советов по телефону. Тетка с ленивым голосом сказала, что мне нужно принять что-нибудь от живота и положить грелку на живот, чтобы лекарство быстрее подействовало. Я спросил, а куда же я звонил до этого, и она сказала, что предыдущий номер действительно для экстренных ситуаций и очевидно они сочли, что моя ситуация не экстренная и совета будет достаточно. Она само собой тоже спросила мой номер страховки в начале беседы.
Я позвонил опять по первому номеру, они спросили, как давно я принимал лекарства, звонил ли туда, где дают советы, и ответили, что я слишком нетерпелив, надо ждать, чтобы лекарства подействовали. Говорить уже становилось трудно.
В конце концов, я, отчаявшись, позвонил 911 - у них независимая скорая помощь - и они отвезли меня в госпиталь.
В госпитале мне двенадцать часов ставили диагноз - куча самых разных тестов. Наконец решили, что это аппендицит, и послали на операцию. После операции врачиха в операционной сказала мне, что я правильно поступил, что не медлил и вызвал скорую, а то могло бы быть хуже, и что если бы в операционную меня привезли бы на несколько часов позже, могло бы быть поздно.
На следующее утро меня выписали из госпиталя, что здесь нормально при аппендиците.
Надо отметить, что операция была проведена очень хорошо - насколько я мог судить - а люди в госпитале были очень вежливыми и внимательными, старались поддерживать у меня хорошее настроение, отвечали на все вопросы, даже если были заняты, и рассказывали, что они собираются со мной делать и для чего.

* * * * *

Случай 3

Описанный в статье в журнале "Экономист" (http://www.economist.com/specialreports/displaystory.cfm?story_id=13686480, на английском)

Человек среднего возраста, менеджер в компании IBM, с хорошей медицинской страховкой, почувствовал боли в груди. Он пошел к кардиологу, который провел кучу тестов. У него нашли что-то странное на шее, что потребовало еще дополнительных тестов. Осложения после некоторых тестов потребовали госпитализации, и он провел сколько-то времени в больнице. В итоге на медицинские расходы ушло 150 тысяч долларов, а боли в груди прошли сами по себе.

Но через несколько месяцев появились опять. Он пожаловался знакомому терапевту, который спросил, не изменилось ли что-то в его жизни в последнее время. Менеджер IBM ответил, что недавно он активно занялся садоводством. Терапевт осмотрел его и обнаружил растяжение мускула в груди от слишком активной прополки.

Статья также упоминает, что если на врача подают в суд, то даже если не было обнаружено врачебной ошибки, истец получает деньги в 25% случаев (само собой, не только истец, но и его юристы).

* * * * *

Кстати, еще на близкую тему - здесь я писал о больнице, в которой родилась наша вторая дочка, вам может быть интересно - http://slowowl.livejournal.com/130460.html


Написал все это и теперь думаю - а вывод какой? Какая же американская медицина - хорошая или плохая?

Для нас пока что определенно хорошая. Когда наши дочки появлялись на свет, у нас остались прямо солнечные воспоминания о больнице, оба раза.

Хирургия здесь, насколько я видел, чрезвычайно хорошая. Хотя терапия, может быть, не настолько хороша.
Страховка - тоже наверно хорошо, если она есть, а с другой стороны если пациент сам не платит, у врача есть стимул прописывать больше процедур - хотя бы для того, чтобы дополнительно застраховаться против судебных дел.
Насчет судебных дел - с одной стороны, хорошо, когда врачи несут ответственность, а с другой стороны, похоже на то, это как-то слишком далеко зашло и ведь медицинские услуги становятся дороже из-за того, что врачам приходится тратить деньги на свои страховки.

А, и еще

* * * * *

Случай 4

Как-то я подслушал разговор американцев о медицине, и один - постарше, чем остальные - уверенно сказал.

- Нет, конечно медицина гораздо хуже теперь.
- Почему?
- Врачи на дом не ходят.

Это в самом деле так. Если тебе плохо, или звони своему врачу (и хорошо еще, если может в тот же день принять), или поезжай в больницу, или вызывай скорую. Хотя, может быть, сейчас врачи и в России на дом не ходят?

* * * )
 
 
Николай
20 June 2009 @ 08:24 pm
1. Несколько лет назад у нас здесь в Калифорнии был на гастролях Шанхайский балет и я был на их балете "Седая девушка" - постановка еще времен Мао! - с хорошими партизанами, плохими помещиками и т.д. Была даже имитация расстрела буржуев на сцене. Революционный балет в царстве желтого дьявола!

Во время представления сделал несколько снимков - недавно нашел их в архивах - кому было бы интересно? - дайте знать, чтобы напрасно не выкладывать. (снимок выше не мой, а с китайского сайта)

2. Когда захожу в местный супермаркет, иногда думаю - может быть, поснимать товары, ценники, поместить снимки здесь? Но совершенно не представляю, будет ли это интересно - думаю, что в России, например, сейчас магазины не хуже, если не лучше. Та же просьба - если интересно, дайте знать.

Спасибо
 
 
Николай
19 June 2009 @ 01:41 pm
Увидел в новостях (на сайте Wales Online, линк на статью, на английском).

В Уэльсе есть балетная организация под названием Ballet Russe. Возможно, что этой организации придется закрыться, потому что UK Border Agency (Агенство по охране границы, не знаю как лучше перевести) не пускает в Англию русских танцовщиков.

Директор Ballet Russe - Celia Kirkby говорит: " У нас работают только русские танцовщики из Большого Театра. В этом году они не смогли вернуться назад (из отпуска) из-за изменений в иммиграционных правилах. Поэтому мы не даем спектаклей. Это трагедия. UK Border Agency не интересуется аспектами этого случая. Они говорят нам, чтобы мы использовали местных танцовщиков. Но в мире - не говоря уж об Англии и Уэльсе - мало кто танцует в русском стиле."

Дальше в статье говорится об изменении в иммиграционных правилах. С ноября прошлого года артисты, которые приезжают в Великобританию, должны иметь не менее 800 фунтов, а также находиться под наблюдением "спонсора", который будет следить за тем, чтобы они не скрылись.

Работник UK Border Agency сказал: "Мы хотим создать одну из самых надежных систем защиты границ в мире".

Что ж, бог в помощь. А что касается данного случая - просто браво, UK Border Agency! Все знают, какие это ужасные люди - русские артисты балета. Объединяются в банды, рисуют граффити на стенах... За ними обязательно надо следить.
 
 
Николай
[info]ganievich проделал серьезную работу на тему "Интересные номера машин в восточных штатах США"



Еще номера - http://ganievich.livejournal.com/103025.html
 
 
Николай
Ежегодный пробег Bay to Breakers в Сан-Франциско, про который я как-то писал уже - это, конечно, что-то специфическое. То ли пробег, то ли карнавал.
Вот несколько снимков с последнего пробега, которые я нашел на сайте газеты San Francisco Chronicle.





Еще немного )
 
 
Николай
Разные размышления после этой записи.

Интерес к записи о Берни Гетце был для меня совершенно неожиданным. То есть я знал, что будет интерес, но что ТАКОЙ будет, совсем не предвидел. В статистике я видел непривычные для себя цифры - 25 тысяч хитов только за первые два дня. Запись прочли почти 20 тысяч человек. Пять страниц комментариев.

Момент истины настал, наверно, когда я увидел эту запись на самом верху первой страницы сайта livejournal.ru
Хотя вступление там можно было понять так, что я сделал запись, и это меня каким-то образом так травмировало, что теперь мой уровень развития соответствует уровню 8-летнего ребенка.



Хочу всех успокоить - это не так! Травмы у меня нет, и уровень развития не пострадал.

Еще один момент истины произошел, когда я увидел, что мне пришел комментарий от юзера с ником g_o_v_n_o. Признаюсь честно - я слегка вздрогнул - решил, что комментарий соответствует нику - стереотипы, знаете ли... Но против ожиданий комментарий оказался теплым, с благодарностью за проделанную работу.

За эти дни у меня добавилось где-то 60 новых читателей. Я предполагаю, что они добавили меня во френды не потому, что я им понравился как личность, а потому что им понравился рассказ из новейшей истории США. В комментариях было много интересных вопросов ("Почему преступность в Нью-Йорке пошла вниз в 90-х годах?" "Почему Гетц смог купить оружие, если это было незаконно?" "Почему некоторые белые люди не поддержали Гетца, а некоторые черные поддержали?") и мнений (например, "Американская судебная система - дерьмо"; "Отличная судебная система - правильно оправдали мужика"), которые заставили меня задуматься кое о чем.

Когда-то давно, когда я еще жил в Советском Союзе и даже не думал, что в один день я окажусь там, где я сейчас нахожусь, США - и вообще весь "капиталистический мир" - представлялись мне своего рода монолитом. Мне совсем не приходило в голову, что там может происходить серьезная политическая борьба, и общество может быть разделено на группы с разными интересами. Но тогда мы не все даже представляли себе, какого рода там может быть борьба и зачем она вообще. Помню, как мой сосед по коммунальной квартире, видя на экране телевизора безумные торжества в какой-то европейской стране по поводу победы какой-то политической партии, проворчал: "Что прыгают-то, придурки, какая им разница, колбаса ведь все равно в магазине будет." Это было вполне в духе того, как многие тогда видели "Запад" - как в первую очередь общество материального благополучия.

Так вот - сейчас многие видят в западных странах больше, чем только материальное благополучие, и вообще знают о загранице гораздо больше, но мнения, в частности о США, по-прежнему нередко страдают монолитизмом. То есть часто люди воспринимают США как довольно-таки однородную страну.
Иногда бывает смешно, когда видишь уверенные высказывания об этой стране, которые абсолютно противоречат друг другу. Вот несколько, которые я запомнил на разных форумах.

"В США один разврат, порнография, геи обнаглели, бога совсем забыли, в школах презервативы раздают."
"США - очень пуританская страна, религия очень важна, в церковь все ходят по воскресеньям, в школах молитвы обязательно перед началом уроков".

"Что хорошо в США - если у тебя есть дом, ты можешь делать на своей земле все, что хочешь."
"Если в США ты не стрижешь газон, соседи могут вызвать полицию, она приедет и тебя заставят подстричь газон".

"В США все толстые из-за Макдональдсов."
"Американцы очень здоровые, питаются здоровой пищей."

"Если американцу не повезло, он никого не будет обвинять, стиснет зубы и будет продолжать работать."
"Если с американцем что-то случилось, тут же будет искать, на кого подать в суд. Все со всеми судятся."

и так далее, и тому подобное.

Моя мысль, по-видимому, всем уже ясна - США - это страна неоднородная (а иначе не было бы таких страстей каждый раз при президентских выборах). А какая же она? А об этом будет следующая запись. Я сейчас дома один с младшей дочкой (которой сегодня исполнилось семь месяцев), написал вот это все, пока она спала, но слышу, что она уже просыпается, иду к ней.

И напоследок, самое главное - приветствую всех новых читателей! И старых тоже :)
 
 
Николай
09 June 2009 @ 07:04 pm


Несколько лет назад я услышал во время обеденного перерыва на работе, как коллега-американец, читая газету, проворчал:
- Ну вот, еще один Bernie Goetz... Решил взять правосудие в свои руки.
Увидев мой недоуменный взгляд, пояснил:
- Был такой в 80-е годы в Нью-Йорке... Расист.
Другой американец горячо возразил:
- Nick, не слушай его! Это чушь. Если бы все вели себя так, как Bernie Goetz, проблема преступности не существовала бы!
Третий философски заметил:
- Да уж, в Нью-Йорке... Как будто там можно так себя вести без последствий. А чем это кончилось для него?

Разговор этот меня заинтриговал и я решил выяснить, кто же такой этот Bernie Goetz. А недавно сам, читая газету, вспомнил про него и решил, что вам тоже может быть интересна его история.




Bernie Goetz (полное имя Bernard Hugo Goetz, произносится (в США) как "Гетц") родился в штате Нью-Йорк, на молочной ферме, которой владел его отец - иммигрант из Германии. Школьные годы он провел в частной школе в Швейцарии, после чего вернулся, закончил Нью-Йоркский университет и стал инженером-электриком. В 1984 году, когда он стал известен всей стране, Гетц вел свой собственный небольшой бизнес по починке электронных устройств в своей квартире в Нью-Йорке.

22 декабря 1984 года четыре молодых черных американца из Бронкса - Barry Allen, 19 лет; Troy Canty, 19 лет; James Ramseur, 18 лет; и Darrell Cabey, 19 лет — сели на поезд метро, чтобы поехать в Манхеттен. У них была миссия - украсть денег из игральных автоматов.
На станции "14th Street", когда в вагоне было 15-20 человек, в него вошел Гетц и сел на ближайшую скамейку. Поезд тронулся.

Вагон Нью-Йоркского метро, подобный тому, в который сел Гетц. Он сидел в конце второй скамейки справа. Кенти лежал на длинной скамейке напротив него. Аллен сидел рядом с Кенти. Рамсер и Кейби были справа от Гетца, на короткой скамейке в конце вагона по другую сторону дверного прохода от Гетца.


Согласно показаниям, которые Гетц позже дал в полиции, примерно через десять секунд после того, как он сел, Кенти спросил его: "Как дела?" Гетц ответил: "Отлично". Четыре парня подали друг другу знаки. Кенти и Аллен поднялись и встали слева от Гетца, закрыв его от остальных пассажиров. Кенти наклонился над Гетцем (по показаниям свидетелей, его лицо находилось от лица Гетца примерно на расстоянии 30 сантиметров) и сказал: "Дай мне пять долларов". Позже на суде Кенти утвеждал, что он всего лишь выпрашивал деньги, хотя большинство свидетелей согласилось на том, что четверка вела себя агрессивно и угрожающе. Гетц притворился, что не слышит, и спросил: "Что ты сказал?" Кенти повторил: "Дай мне пять долларов".

Дальше )
 
 
Николай
07 June 2009 @ 09:06 pm
Увидел в журнале Economist - в апреле этого года в США было подано миллион с четвертью заявок на приобретение огнестрельного оружия - на 30% процентов больше чем, в предыдущем году. Статья называется "Подготовка к худшему".

(http://www.economist.com/world/unitedstates/displaystory.cfm?story_id=13788623, на английском)

На сайте стрелкового клуба недалеко от нас объявление - "В связи с большим количеством желающих классы по базовым навыкам обращения с оружием будут теперь каждую субботу" (http://www.chabotgunclub.com)
Я увидел интересный однодневный курс в этом клубе - "Защита дома с пистолетом/револьвером" (http://www.chabotgunclub.com/Home%20Defense%20Pistol.htm), захотел записаться, так того гляди еще и свободных мест не будет.

Еще из статьи в Экономисте - завод по производству автоматических ружей Sun Devil Manufacturing в Mesa работает в три смены (а говорят, что в США больше ничего не производится!).
Один магазин оружия в Финиксе продает от 50 до 70 единиц за неделю, а до выборов было 30.

В штате Теннеси год назад 180 тысяч человек имели разрешение на ношение оружия. Теперь таких 222 тысячи. Недавно там разрешили ношение оружия (если есть разрешение) в парках, барах и ресторанах (если владелец не пьет алкоголь. А на мой взгляд - если человек сидит в баре и не может пить, так это только может его разозлить :) ).
Собираются там еще разрешить судьям носить оружие, даже в суде.
 
 
Николай
04 June 2009 @ 11:15 pm
Или еще о русинглише.

Приехали к нам с Аленой на днях два местных русских электрика - перенести несколько проводов в доме.

Работают на кухне, пыхтят, один полез в подвал, слышу - тот, который на кухне, кричит ему:
- Куда идут стада? Куда идут стада?
А тот, что в подвале, кричит в ответ:
- Да не могу понять... Не видно их, никак не могу найти.

Я подумал, совсем заработались ребята, какие-то стада им мерещатся.
Предложил перерыв сделать, чаю попить. Из разговора понял, что "стада", оказывается - это studs - направляющие деревянные опоры в доме. Электрикам нужно было найти эти опоры, чтобы понять, как лучше проложить провода.

Профессиональный жаргон :)
 
 
 
Николай
Однажды утром я занимался тем, чем мне часто приходится заниматься по утрам. Я опаздывал на работу и в спешке искал в ящике пару одинаковых носков, чертыхаясь про себя и думая: "Куда вечно девается второй носок?... Вот стОящая проблема для ученых! Пусть выяснят. Человечество было бы благодарно..."

Наконец поиски увенчались успехом. Я пошел на кухню пить кофе и пожаловался жене на гнусное поведение вторых носков.

Жена отозвалась:
- Конечно! Потому что носки надо паровать.
- Что надо с ними делать?
- Паровать! - и с улыбкой добавила, - то есть после стирки сортировать по парам.

Я прищурился:
- Мне кажется, это неправильный термин... Более подходящий был бы "парить".
- Нет, нет! "Парить" - это носить носки.
- Носить? Да, звучит неплохо... "Мне надо найти пару носков, чтобы парить их". А как же назвать то, чем я сейчас занимался?..., - я задумался. - "Парировать"! Парировать - это в спешке искать пару одинаковых носков.
- А если ты парировал, и безуспешно, тогда тебе приходится "спаривать"! То есть - надевать пару разных носков, надеясь, что никто не заметит.

- Класс! Давай подведем итоги. Итак: "Паровать" - после стирки сортировать по парам.
- Сортировать спокойно, неторопливо! Это очень важно.
- Кстати - а если после стирки не сортируешь носки, а просто запихиваешь в ящик - как это назвать?
- Это будет... "Препарировать"! Очень логичный термин, потому что за препарированием обычно следует парирование.
- Блестяще! Дальше. "Парить" - это просто носить. "Парировать" - в спешке искать пару одинаковых носков.
- Как правило, утром, опаздывая на работу.
- Верно. И, наконец - "спаривать" - надевать пару разных носков, надеясь, что никто не заметит.
- Заметь, что спаривание, как правило, происходит после неудачного парирования.
- А парирование происходит, если не было предварительного парования.
- Но было препарирование.
- Точно!

И мы в хорошем настроении сели пить кофе.
 
 
 
Николай
01 June 2009 @ 05:34 pm


Трамвай. Где сделан снимок?
Ответ прост до чрезвычайности.
* * * )
 
 
Николай
30 May 2009 @ 03:06 pm


Лиза (старшая дочь, скоро 5 лет) очень любит играть со мной в шахматы. Расставляем доску, фигуры.

Перед началом игры стороны традиционно обращаются с призывами к войскам.

Лиза (обращаясь к коням):
- Лошадки, осторожнее, там стреляют охотники! Королева - скажи охотникам, чтобы не стреляли! Папа - теперь ты говори.
Я:
- Черные, вперед! Мы победим!
Лиза:
- У меня все фигурки красивые... И королева - самая красивая. Папа - теперь ты говори.
Я:
- Слава Королю! Повысим производительность труда!

После еще нескольких подобных призывов начинается игра. Я делаю ходы по правилам и стараюсь, чтобы Лиза запоминала, как фигуры ходят. Лиза же переставляет свои фигуры как ей нравится.

Когда у меня появляется возможность взять белую фигуру, я замечаю:
- Лиза, смотри. Вот какой у меня сильный ход.
Лиза, нахмурившись, сосредоточенно:
- А у меня вот какой очень-очень сильный ход!
Ее пешка с грохотом проносится по сложной траектории и вышибает несколько черных фигур за пределы доски.
Лиза восторженно смотрит на меня:
- Сильный ход, да?
Я:
- Очень! Сколько фигур сразу!
Лиза, уже не воинственно, а сочувственно:
- Им, наверно, больно... бедные фигурки.
И так же уверенно, как за минуту до этого смахнула с доски, ставит черные фигуры назад, приговаривая:
- Теперь им хорошо... они вместе... будут дружить, - кладет на доску салфетку - а тут у них будет коврик... они на нем будут танцевать.

Вскоре игра полностью переходит под Лизин контроль. Я только наблюдаю.
Белые и черные фигуры дружат, поют песни, путешествуют, сооружают "дома" и постепенно расселяются по всей кухне.

Я:
- Лиза, а кто же выиграл?

Лиза, подумав:
- Они все выиграли. У них есть домики, и они любят друг друга.

Ура!

* * * )
 
 
Николай
29 May 2009 @ 03:11 pm
Эти письма от совершенно незнакомых людей - просто прелесть.

"Мэри попросила у меня твой адрес. Она сказала, что согласна на все."

"Доктор Spencer знает, чем вы больны. Только он может помочь вам, и он согласен вас принять."

И - хит из хитов

"Ваша мечта сбылась. Теперь вы можете увеличить размер вашей груди." (хоть бы смотрели, что ли, на имя человека, которому пишут...)

Не говоря уж о старом

"Вы выиграли два миллиона! Срочно свяжитесь с нами." (причем я даже и не знал, что участвую в той лотерее).

И, само собой, совершенно фантастические послания типа

"Я - секретарь наследного принца (владельца заводов, газет, пароходов)... Богат и славен он. Его луга необозримы. И много у него добра - мехов, атласа, серебра. И ему позарез нужен номер вашего банковского счета, иначе он просто пропадет."

Кто в это верит?? Хотя конечно, закон больших чисел работает.